Instances of the Number 3 Page 3

  She leaned across the table and patted his shoulder. ‘He felt nothing,’ she said. ‘Don’t worry—he was not in pain.’ Against such a torrential display she felt she must provide some consolation.

  The boy lifted his head and looked at her with tragic eyes. ‘I did not know. He was my friend and I did not know.’

  ‘Yes,’ said Bridget, taxed by her ignorance of the identity of this young person, ‘I agree. It is terrible not to know.’

  The boy began to drink the milk. He took big noisy gulps, draining the glass. Then he licked around his upper lip where a soft vestigial moustache was barely showing. ‘I am called Zahin,’ he said.

  ‘And I am Bridget.’

  ‘You are Mrs Hansome?’

  ‘Yes,’ said Bridget. The penny seemed at last to have dropped. ‘I am Mrs Hansome.’

  ‘Then,’ said the boy, ‘you will help me.’

  ‘And he just sat there and asked you, straight out?’ Frances asked.

  ‘Not so much “asked”—more like told.’

  They were eating together in Bridget’s kitchen. On the wall, behind Bridget from where she was sitting, Frances could see the plate she had given Peter for his fifty-sixth birthday. A pale green glazed plate—Chinese; the kitchen wall was not where she would have hung it.

  ‘But who is he?’

  Supper was eggs and tomatoes which Bridget had fried in the virgin olive oil she brought from France in unlabelled bottles, only produced for special guests. Mopping her plate with a corner of baguette, Bridget checked an automatic inward response of: Mind your own business! ‘He seems to have met Peter at a sponsorship do—his firm sponsored kids through school from various parts of the world they were dealing with.’

  From Iran. The boy had told her. ‘My father’s family were good friends with the Shah—when he died my family became outcast—it is dangerous for the men in our family. So, two years ago I come to England.’

  Frances did not say, as another woman might have done, I wonder why Peter never mentioned it? She knew as well as Bridget that Peter was a man whose life ran to compartments. Instead she said, ‘But where has he been living until now?’

  A sensible question, Bridget thought, approving Frances’s practicality. ‘With another Iranian family, but now they are moving to the States. Apparently, Peter knew this and promised, when the time came, to help the boy find a new berth. But the time came for Peter first,’ she concluded, making one of her slightly morbid jokes.

  Frances, whose failure to respond to the joke didn’t mean she didn’t get it, said, ‘Is he a nice boy? Did you like him?’

  ‘I liked him, I think,’ said Bridget. ‘As to whether he’s “nice” I wouldn’t care to say.’

  And it was the case, she thought later, washing up after Frances had left—having declined Frances’s help—she couldn’t say whether the boy was ‘nice’, ‘niceness’ being a quality which did not have much meaning for her. The mechanical business of washing and drying dishes was calming before bed. As to ‘liking’ people, that was a different matter. Did she like the boy? It was too soon to say. But there must have been something or she would not have come out with her bold suggestion.

  Climbing into bed in Peter’s shirt it came to her that the boy had had some effect: he had been enlivening, quickening something which had lain fallow in her since Peter’s unexpected departure.

  6

  Bridget called to deliver Mickey’s Christmas present, a blanket made up from coloured knitted squares. Bridget was aware that this might not find favour: Mickey, who was a traditionalist, would have preferred something on more conventional lines—a set of bath luxuries, a frilly nightdress, port. But Bridget could never bring herself to give to others what she herself would not enjoy.

  ‘I have found a lodger,’ she said, as much as anything to fill in the silence with which Mickey was contemplating the cheerful squares. ‘He will be here when I am away so I have said to him that if there’s any problem he can ask you.’

  ‘My mother had one like this. Where d’you get it? Wouldn’t be surprised if it wasn’t hers come back to me.’

  Bridget, who had bought the blanket from a colleague in Southend in exchange for a stuffed tapir, said she had bought it in a Chelsea sale.

  ‘There you are—could easy be mother’s, she got rid of all her stuff when she come to live with me.’ With an air of one who knew how to do things properly Mickey presented Bridget with an oblong package wrapped in red and gold ribbon and holly paper. A strong smell of violets confirmed the identity of the gift. ‘Coty bath cubes—same as I always give you.’ No surprises there.

  Mickey, at first pleased to have news that there was to be company next door, was dismayed to find that the lodger Bridget was planning to install was what, among her friends, she still referred to as ‘dusky’.

  ‘He’s a nice enough boy, I’m sure,’ she confided to Jean Clancey, over a pre-Christmas drink at the Top and Whistle, ‘and pretty as a picture, I’ll say that for him. But it’s not the same!’

  What, for Mickey, was ‘not the same’ was left to the sympathetic imaginings of her friend. For Bridget, certainly, it was different having Zahin in the house.

  In her adult life, Bridget had lived for any space of time with no one other than Peter. She had graduated early from shared flats and had gone without the things other people find essential in order to be able to afford a place on her own. The early days with Peter had sometimes ragged Bridget’s nerves. She had found it tiresome when Peter would ask questions when she was engrossed in her book, or demand immediate help in searching out missing socks or journals; or, on one occasion, an old copy of Wisden in which he wanted to look up some ancient cricket score. This last had tried Bridget’s patience too far and she had remarked, rather acidly, that she hoped he was not going to make use of their relationship to become ‘infantile’. Peter had sulked for several days until by a mixture, on her part, of unvarying good temper and ignoring his ill one, harmony had been restored.

  It was eight weeks to the day from Peter’s death that Zahin had appeared. In those eight weeks Bridget had found that on the occasions when she was not either missing Peter, or, as she had intimated to Frances, had been unable to believe that his absence was to be permanent, she had failed to recover her old pleasure in her own company. It was true that it was theoretically pleasant to be able to do as you liked; but what she liked was compromised by an awful, lowering sense of futility which had insinuated itself into everything. Without quite recognising that she was doing so, she had turned the beam of her attention towards her husband, whose regular little demands had first irritated, then amused and finally made up much of the regular substance of her life. Now, without spectacles and missing papers to find, calls to make, tickets to order, diets to cook for—Peter had been prone to hypochondria, which had expressed itself in various and often conflicting culinary regimes—she felt dry as dust. The tears the boy had wept so bitterly in her kitchen had somehow fallen upon that ‘dried-up’ feeling, so that when he spoke of his being at a loss where to live it was not merely sympathy for his plight which had led her to say, ‘You can come and stay with me, if you like,’—though caution made her add, ‘until you find something more settled.’

  Zahin had given an impression which had reminded her of the occasion when she had bestowed Peter’s ‘bequest’ on Mickey: he accepted her suggestion without protest, as if it were his due. Mr Hansome, he told her, had also said that if necessary he could stay at his house with him. The news of this offer, and the fact that Peter had evidently neglected to mention that there was also a Mrs Hansome who might need to be consulted on such a matter, had neither surprised nor angered Bridget. She was used to Peter’s quixotic moods: had the boy actually turned up while Peter was alive, he might easily have denied the fact that any such suggestion had been made by him. ‘Nonsense, the lad’s making it up,’ he quite likely would have exclaimed—and Bridget would have had to suggest that in the circumstances it would n
ot inconvenience them greatly if the boy stayed a night or two.

  In a sense, then, she was doing no more than she might have done anyway, in proposing that Zahin bring his things over from the flat where he had been living in St John’s Wood in time for Christmas Day. I might as well have someone to cook Christmas dinner for, she thought, conscious that this was solving a problem for her which she had not looked forward to having to face.

  Frances, who was accustomed to making her Christmas arrangements in time to avoid the sense of aloneness which Bridget was experiencing for the first time, spent the festival with her brother’s family. Her brother was a judge on one of the northern circuits and lived in a large house in Northumberland. James’s family was large too—also his wife. She and the five girls were good-hearted and energetic—‘excellent people’ a friend had once called them.

  It is a sad fact that ‘excellent people’ are often dull. Frances, who began her visits to her brother’s home with a pang of envy, usually left the substantial household with a stab of relief: the peace and quiet, if loneliness, of Turnham Green was at least air she could breathe freely.

  What with the Northumberland visit and the recovery from it, it was some days into the new year before Frances finally called by with a present for Bridget.

  ‘I’m sorry,’ she said frankly, ‘I was too busy to call by sooner. It’ll have to be a New Year’s gift.’ There was a particular reason why she had felt reluctant to see Bridget before Christmas: for the last five years Peter had found time to visit Frances on Christmas Eve.

  Bridget, who had already worked out that it must have been Frances over whom Peter had made up the Christmas Eve excuses, had bought her nothing for Christmas. Unwrapping the gift, a glazed dish, which she recognised as bearing a likeness to a dish which Peter had been ‘given by a customer at work’ one previous Christmas, Bridget surmised that what was being presented to her had been originally bought for Peter. Frances looked the type to plan ahead for Christmas.

  ‘How nice,’ she said, without enthusiasm, ‘a bowl.’ Then, catching sight of Frances’s hand clenching the back of a chair, ‘Peter would have liked this—it’s the sort of thing he often brought home.’

  Frances flushed: the frosty jibe didn’t escape her. She said, rather strained, ‘Did your Christmas go well? How was it with the boy?’

  ‘You can meet him.’ Bridget called out, ‘Zahin! Come and meet a friend of Mr Hansome’s.’ Her voice was surprisingly guttural; Frances wondered if Peter had found it sexy.

  When the boy came through the door she almost gasped aloud at his beauty. ‘Heavens,’ she couldn’t help exclaiming, ‘where ever did you get those eyes, child?’

  Zahin, to whom nothing, Bridget had observed, was a compliment said only, ‘My mother’s people come from near the Caspian Sea. They have blue eyes. Mrs Hansome, may I have some milk?’

  ‘Help yourself.’

  In his white shirt, pouring milk, he looked, Frances thought, like some cool-toned modern painting—maybe Hockney?

  ‘Frances knew Mr Hansome, Zahin.’

  Intrigued that Peter seemed to have become ‘Mister’, Frances asked, ‘How did you know—er, Mr Hansome, Zahin?’

  ‘It was through his work,’ said Bridget, smoothly. ‘Remember, I told you—Zahin was one of the families the firm sponsored.’

  Peter had confessed to Frances that being confined to England made him restless. Frances, conscious of—indeed, benefiting from—Bridget’s own trips abroad, had sometimes wondered why Peter’s wife had not noticed that he, too, might have done with a more regular change of scene. Now she said, ‘Where is the Caspian Sea? My geography’s hopeless.’

  The boy was swilling his milk in the glass, watching the viscous surface slew round the side. His blue eyes stared at Frances for a second. Then he said, placidly, ‘The part my mother came from is now Iran. My mother is from the old Median people.’ It was as if he were speaking of someone known to him long ago.

  ‘The Medians are very ancient,’ Bridget said. As usual, Frances thought, she seemed to know all about it.

  Noticing that Bridget had plonked the bowl down on the dresser and was carelessly brushing crumbs from the surface around it, Frances suddenly burst out with, ‘You needn’t keep the bowl if you don’t want it, Bridget. It was silly of me to think of giving it to you. Mistake.’

  There was a silence during which the three people in the room all looked at the bowl.

  Bridget had been correct in her hunch that Frances had planned to give the Chinese bowl to Peter. Taking it down from the wardrobe shelf, where she amassed her Christmas gifts, she had debated what to do with it: to keep it seemed ghoulish; also, it would be a gesture to give something to Bridget: the thought had given substance to Frances’s wish to be generous to Peter’s widow.

  ‘It is beautiful.’ The boy’s words spoken into the charged atmosphere had the quality of some bell—whose authority was no less for its comparative softness—rung as part of some obscure but picturesque ritual. ‘I would like to have it in my room. May I, please?’

  Bridget was rummaging in a drawer. She said without looking at Frances, ‘If Miss Slater doesn’t mind…’

  ‘Frances,’ said Frances firmly—she had had enough of this ‘Miss’, ‘Mrs’ business. ‘Please, Zahin, do call me Frances. Of course I don’t “mind”—it was intended as a present. I just thought maybe Bridget had enough dishes…’

  Bridget had found Mickey’s bath cubes. ‘Here you are, present for you.’

  Zahin had finished his milk. He walked round the table to the bowl and picked it up, turning it over with delicate fingers. ‘The colour is blue—like heaven.’

  He looked at Frances and she saw how his eyes had the same blue opacity.

  Bridget said suddenly, ‘Well now, I’ll leave you two to sort it out,’ and left the kitchen.

  Zahin gently put the bowl down on the table. The silver-bell-like voice spoke again. ‘You and Mr Hansome, you were sweethearts…?’

  7

  Frances and Peter had been away together only a few times. Twice she had travelled with him to Scotland, where Peter had gone for business reasons. On those two occasions they had stayed in the Edinburgh flat of an old school friend of Peter’s, a bachelor who travelled abroad, and was grateful to have the flat occupied during his frequent absences. Nor was he fussy about the moral conduct of his guests. Another occasion had been when they had gone to Paris.

  The visit to Paris had remained to Frances a kind of touchstone of what people meant by being ‘happy’. They had stayed on the Left Bank, in a cramped, almost drab hotel—so dim was its lighting, so very ancient its threadbare furnishings.

  It was in Paris that Peter had begun to call her ‘France’ the diminutive which he alone was allowed—all other, and previous, attempts, such as ‘Francie’, or ‘Fran’, or, once—quite frightfully—‘Frannie’, having been instantly squashed by one of her looks—the ‘basilisk look’ Peter called it. There had been only one other to whom any abbreviated form of address had been permitted: her brother—not James, the judge, but her younger-by-two-years brother Hugh, who had been killed on his motorbike when she was nineteen.

  Hugh had driven the bike full tilt into the stone gatepost of the country house of a friend, whose family was grand enough to own a drive down which one could drive at 70 mph. Hugh had also called her ‘France’; that there had existed certain resemblances between Hugh and Peter was a secret which was now known only to Frances.

  Perhaps it was that likeness to her younger brother which had prompted a kind of playfulness with Peter. In Paris they had been like children: it was cold, and Frances had taught him how to keep warm by skipping, and hand in hand they had skipped along by the Seine looking, as Peter had said, ‘like geriatric kids!’ But they had had their moments as lovers too.

  It was on a morning after a night of lovemaking that she had wakened to find Peter, in his socks, about to tiptoe from the room. The lovemaking had been of the kind whic
h routs paranoia, so her first thought was not, as it might have been: He is leaving me! Instead she said, still half asleep, ‘Where in the world are you off to at this hour?’ and he, slightly embarrassed, had murmured, ‘Mass. Go back to sleep.’

  Frances had submissively rolled down the dip in the aged mattress. When Peter returned she was propped up against an unyielding bolster reading about Matisse.

  ‘It’s nice when one’s prejudices are confirmed,’ she said, noticing his slight awkwardness. ‘I always suspected Picasso was a bastard. He encouraged his toadies to throw darts at poor Matisse’s paintings.’ Then, seeing he was still fiddling with the change in his pocket, ‘I waited breakfast for you—I must love you a whole lot because, frankly, my dear, after last night I’m ravenous!’

  At that, Matisse was tipped to the floor and it had been some time, after all, before breakfast was ordered.

  She had not enquired about the Mass, sensing that this was a subject which, if it was to be raised at all, must be so by him. And two nights later, over dinner in a restaurant in Montmartre, he did himself bring it up. ‘When I was in Notre-Dame,’ he dropped the name casually, ‘there was a beggar woman some rows in front of me—pretty tatty and quite niffy, I should think. When it came to the Sign of Peace everyone kissed her or shook her hand most courteously.’ They were discussing declining standards of manners in Britain.

  ‘But mightn’t that be true also at an English service?’ She was shy of speaking the word ‘Mass’.

  ‘Maybe. But afterwards she was looking a bit unsteady on her pins and a young man, a very well-dressed young man—good clothes—took her arm and helped her down the aisles outside. He wasn’t a relative, or anything to do with her—I was watching: he went off afterwards in a quite different direction.’

  ‘Do you think it’s their being French or being Catholic that makes the difference?’ she had said, feeling bold enough to broach the topic.

  And he had replied, quite casually, ‘I’m a Catholic, if it comes to that, but I’m not sure I have their manners—really, it does seem to be a different culture here.’